Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
être sur le pavé - translation to γαλλικά
Debout Sur Le Zinc
être sur le pavé
être sur le pavé
{ разг. }
1) быть без крова, без пристанища
Il était probable que Victor Ribeyre, maintenant à son affaire, vendrait ou fermerait sa maison, et ce jeune Giraud entrerait chez Guillemard pour ne pas être sur le pavé. Résultat tout simple. (J. Claretie, Le Million.) — Вполне возможно, что Виктор Рибер, руководящий сейчас своим делом, может его продать или закрыть, и юный Жиро поступит к Гиймару, чтобы не очутиться на улице. Вполне естественное следствие.
2) { уст. } быть без работы, без средств
- C'est lâche, c'est lâche, ce que tu viens de dire. Je n'avais pas de quoi bouffer, j'étais sur le pavé ... - Il y a d'autres manières de sortir du pavé qu'en faisant le trottoir ... (M. Druon, Le rendez-vous aux enfers.) — - Это подло, подло то, что ты сказал. У меня не было ни гроша. Я просто погибала от голода ... - Есть другие способы избежать голодной смерти, кроме зазывания с улицы мужчин.
- être sur le pavé du roi
{ разг. }
1) быть без крова, без пристанища
Il était probable que Victor Ribeyre, maintenant à son affaire, vendrait ou fermerait sa maison, et ce jeune Giraud entrerait chez Guillemard pour ne pas être sur le pavé. Résultat tout simple. (J. Claretie, Le Million.) — Вполне возможно, что Виктор Рибер, руководящий сейчас своим делом, может его продать или закрыть, и юный Жиро поступит к Гиймару, чтобы не очутиться на улице. Вполне естественное следствие.
2) { уст. } быть без работы, без средств
- C'est lâche, c'est lâche, ce que tu viens de dire. Je n'avais pas de quoi bouffer, j'étais sur le pavé ... - Il y a d'autres manières de sortir du pavé qu'en faisant le trottoir ... (M. Druon, Le rendez-vous aux enfers.) — - Это подло, подло то, что ты сказал. У меня не было ни гроша. Я просто погибала от голода ... - Есть другие способы избежать голодной смерти, кроме зазывания с улицы мужчин.
- être sur le pavé du roi
être sur le pavé du roi
être sur le pavé du roi
находиться в безопасном месте, откуда тебя никто не может выгнать
находиться в безопасном месте, откуда тебя никто не может выгнать
pavé
I
{m}
1) мостовая; улица; каменный пол
le pavé du roi {ист.} — мощеные дороги ( в королевской Франции )
sur le pavé de la ville — в городе
brûler le pavé — мчаться во весь опор
descendre sur le pavé — выйти на улицу ( о демонстрантах, восставших и т. п. )
être sur le pavé — быть без пристанища, без работы
mettre [jeter] sur le pavé — выкинуть на улицу, разорить
battre le pavé — шататься, слоняться по улице
les pavés le disent — это всем известно
tenir le haut du pavé — быть на привилегированном положении; первенствовать
pavé dans la mare — скандал, полная неожиданность; неожиданное разоблачение
avoir un pavé sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке
2) мостовой камень, камень для мощения дорог; плитка ( для выстилки пола )
3) большой кусок ( мяса и т. п. )
4) {разг.} толстая книга, "кирпич"
5) {разг.} длинная, тяжело написанная статья
pavé publicitaire — большая реклама в газете ( выделенная рамкой )
6) {арго} десять тысяч франков
7) подложка, кристалл ( интегральной микросхемы ); элемент ( блоксхемы ); встроенный блок
pavé numérique — цифровые клавиши ( в клавиатуре )
8) {мат.} кирпич, брус
II { adj } ({ fém } - pavée)
мощеный
1) мостовая; улица; каменный пол
le pavé du roi {ист.} — мощеные дороги ( в королевской Франции )
sur le pavé de la ville — в городе
brûler le pavé — мчаться во весь опор
descendre sur le pavé — выйти на улицу ( о демонстрантах, восставших и т. п. )
être sur le pavé — быть без пристанища, без работы
mettre [jeter] sur le pavé — выкинуть на улицу, разорить
battre le pavé — шататься, слоняться по улице
les pavés le disent — это всем известно
tenir le haut du pavé — быть на привилегированном положении; первенствовать
pavé dans la mare — скандал, полная неожиданность; неожиданное разоблачение
avoir un pavé sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке
2) мостовой камень, камень для мощения дорог; плитка ( для выстилки пола )
3) большой кусок ( мяса и т. п. )
4) {разг.} толстая книга, "кирпич"
5) {разг.} длинная, тяжело написанная статья
pavé publicitaire — большая реклама в газете ( выделенная рамкой )
6) {арго} десять тысяч франков
7) подложка, кристалл ( интегральной микросхемы ); элемент ( блоксхемы ); встроенный блок
pavé numérique — цифровые клавиши ( в клавиатуре )
8) {мат.} кирпич, брус
II { adj } ({ fém } - pavée)
мощеный
Ορισμός
Ленотр
Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).
Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.
А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).
Βικιπαίδεια
Debout sur le Zinc
Debout sur le Zinc — французская рок-группа, сочетающая в своей музыке традиции французского шансона, еврейской народной клезмерской музыки, ирландской, цыганской и других народных музыкальных традиций, а также собственно рока, иногда в довольно «тяжёлых» аранжировках.
